熊本ジャズライブガイド
-曲解説-
Old Devil Moon
◆Burton Lane作曲。1946年.
ちょっとメロディだけを聴くと、「ひょっこりひょうたん島」のようにも聞こえるこの曲ですが(笑)、
タイトルからも推察されるように、詩はコミカルではありません。
魔力を持った月のようにミステリアスな魅力をたたえた君の瞳に、
僕はとらえられてしまう。
…かなり意訳ですが、こんな感じでしょうか?
おすすめの1枚:"Warm Tenor" Zoot Sims [Pablo]
一覧へ戻る
TOPへ戻る